Prevod od "sia troppo tardi" do Srpski


Kako koristiti "sia troppo tardi" u rečenicama:

Temo che sia troppo tardi per questo.
Bojim se da je za to kasno.
Andatevene prima che sia troppo tardi.
Odlazite. Pre nego što bude prekasno.
Spero che non sia troppo tardi.
Nadam se da ne zovem previše kasno.
Credo che sia troppo tardi, Michael.
Mislim da je suviše kasno za promene, Majkl.
Parli con Bugenhagen prima che sia troppo tardi.
Потражите Бугенхагена пре него што буде прекасно.
Devono essere fermati prima che sia troppo tardi.
Moraju biti zaustavljeni dok nije prekasno.
Credo sia troppo tardi per me.
Mislim da je prekasno za mene.
Deve andarsene via prima che sia troppo tardi.
Morate otiæi prije nego što bude prekasno.
Dobbiamo portar via i feriti adesso e andarcene prima che sia troppo tardi.
Moramo izvuæi ranjene i povuæi se prije nego bude prekasno!
Temo che per loro sia troppo tardi.
Плашим се да је прекасно за њих.
Abbandonano la città prima che sia troppo tardi.
Одлазе из града пре него што буде касно.
Spero solo non sia troppo tardi.
Само се надам да није касно.
Speriamo che non sia troppo tardi.
Nadajmo se da je nismo doneli prekasno.
Fallo prima che sia troppo tardi.
Uradi to, pre nego što bude kasno.
Devo trovarlo prima che sia troppo tardi.
Moram ga naæi pre nego što bude prekasno.
Assicurati di farlo prima che sia troppo tardi, perche' ogni anno che aspetti, rimani sempre piu' bloccato qui.
Onda to i uradi, pre nego što bude prekasno, jer, što više godina ovde sediš, sve više i više se zaglibljuješ.
Credo che ormai sia troppo tardi.
Mislim da je malo kasno za to.
Fermati, prima che sia troppo tardi.
Zaustavi ovo dok ne bude prekasno.
Pentitevi prima che sia troppo tardi.
Pokajte se pre nego sto bude kasno.
Spero non sia troppo tardi per chiamare.
Nadam se da ne zovem prekasno.
Presto, prima che sia troppo tardi.
Brzo, pre nego što bude prekasno.
Fermati prima che sia troppo tardi.
Prestani sa tim dok ne bude suviše kasno.
Dobbiamo tornare a Camelot prima che sia troppo tardi.
Moramo se vratiti u Camelot prije nego bude prekasno.
Perseo, devi andare prima che sia troppo tardi.
Perseju, moraš da ideš pre nego što bude prekasno.
Vattene da Rio, prima che sia troppo tardi.
Bježi dok nije prekasno. Napusti Rio.
Devi fermarli prima che sia troppo tardi.
Moraš ih zaustaviti pre nego što bude prekasno.
Vai prima che sia troppo tardi.
Idi pre nego što se predomislim.
E avrei dovuto dirtelo molto tempo fa, ma te lo sto dicendo ora... prima che sia troppo tardi, prima che sia davvero troppo tardi.
То је требало да ти кажем много раније, али говорим ти сада... пре него што буде касно.
Immagino che sia troppo tardi per provare a scappare.
PRETPOSTAVLJAM DA JE... PREKASNO DA SE IZVUÈEM.
Hanno pensato che una faccia familiare ti avrebbe aiutato a farti tornare prima che sia troppo tardi e resti qui per sempre.
Мислили су да ће познато лице да помогне. Да те врате док није прекасно, да не заглавиш овде заувек.
Prima che sia troppo tardi, ho bisogno di dirti una cosa.
Алисоне, пре него што кренемо даље, има нешто што желим да знаш.
Spero solo che non sia troppo tardi.
Ja se samo nadam da nije kasno.
Riporta indietro la scatola prima che sia troppo tardi per entrambi.
Vrati mi kutiju pre nego što bude prekasno za obojicu.
decolla prima che sia troppo tardi.
Moraš da skinem pre nego što bude kasno.
E vattene da Approdo del Re prima che sia troppo tardi.
И бежи из Краљеве Луке пре него што буде прекасно.
Devo solo andarmene prima che sia troppo tardi.
Moram da odem odavde pre nego što bude kasno.
Devo parlare con Saw Gerrera prima che sia troppo tardi.
Moram razgovarati sa So Gererom pre nego što bude prekasno.
Sperando che non sia troppo tardi.
Nadam se da do tada nije prekasno.
La Morte: vai su ifidie.net [incasodimorte] prima che sia troppo tardi.
Смрт: посети ifidie.net пре него што буде прекасно.
Per me, questa è la cosa coraggiosa da fare, cercare di arrivare dall'altra parte prima che sia troppo tardi, perché quando sarà troppo tardi, sarà troppo tardi.
Za mene, ovo je hrabra stvar, pokušaj da dopreš do druge strane pre nego što bude kasno jer kad je kasno, nema više povratka.
Quindi come si cattura un egoista prima che sia troppo tardi?
Pa, kako da uhvatite uzimaoca na vreme?
0.44408798217773s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?